# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Ludovic Gasc <gmludo@gmail.com>, 2011.
# Stéphane Raimbault <stephane.raimbault@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-16 11:14+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:23+0200\n"
"Last-Translator: François Freitag <mail@franek.fr>\n"
"Language-Team: French <gmludo@gmail.com>\n"
"Language: fr_FR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"

#: formfields.py:57
#, python-brace-format
msgctxt "{example_number} is a national phone number."
msgid ""
"Enter a valid phone number (e.g. {example_number}) or a number with an "
"international call prefix."
msgstr ""
"Saisissez un numéro de téléphone valide, par exemple {example_number}, ou un "
"numéro avec un indicatif international."

#: formfields.py:64
#, python-brace-format
msgctxt "{example_number} is an international phone number."
msgid "Enter a valid phone number (e.g. {example_number})."
msgstr "Saisissez un numéro de téléphone valide, par exemple {example_number}."

#: formfields.py:157
#, python-brace-format
msgctxt "{example_number} is a national phone number."
msgid "Enter a valid phone number (e.g. {example_number})."
msgstr "Saisissez un numéro de téléphone valide, par exemple {example_number}."

#: modelfields.py:53
msgid "Phone number"
msgstr "Numéro de téléphone"

#: serializerfields.py:10
msgid "Enter a valid phone number."
msgstr "Saisissez un numéro de téléphone valide."

#: validators.py:12 validators.py:23
msgid "The phone number entered is not valid."
msgstr "Le numéro saisi n'est pas valide."
