<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:e="http://projectmallard.org/experimental/" type="topic" id="usingclips" xml:lang="cs">
  <info>
    <link type="guide" xref="index#gettingstarted"/>
    <revision pkgversion="0.96" version="0.2" date="2016-02-17" status="complete"/>
    <credit type="author">
      <name>Jean-François Fortin Tam</name>
      <email>nekohayo@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="contributor">
      <name>Mario Blättermann</name>
      <email>mariobl@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="contributor">
      <name>Tomáš Karger</name>
      <email>tomkarger@gmail.com</email>
    </credit>
    <desc>Poučte se, jaký je rozdíl mezi klipy a soubory a o základních operacích s klipy na časové ose.</desc>
    <license>
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
    </license>
  </info>
  <title>Používání klipů</title>
  <section id="clipsfiles">
    <title>Klipy vs. soubory</title>
    <p><em>Soubory</em> jsou data na vašem pevném disku (videa, hudba, obrázky, atd.), ke kterým může <app>Pitivi</app> přistupovat a připojovat je do videí, která upravujete.</p>
    <p><em>Klipy</em> jsou vizuálním zpodobněním vašich souborů na časové ose. Představují časový úsek, který zabírají na časové ose a mohou být upravovány nezávisle: pokaždé, když přetáhnete soubor z <gui>Knihovny multimédií</gui> na časovou osu, vytvoří se nový klip. Díky tomu může být soubor použit tolikrát, kolikrát chcete vytvořit samostatný klip.</p>
    <note>
      <p>Protože <app>Pitivi</app> je nedestruktivní editor, upravují se klipy a ne soubory. Vaše soubory tak zůstanou nedotčeny.</p>
    </note>
  </section>
  <section id="inserting">
    <title>Vkládání klipů</title>
    <p>Z <gui>Knihovny multimédií</gui> můžete vložit jeden či více klipů tak, že je vyberete (více klipů vyberete pomocí <key>Ctrl</key> nebo <key>Shift</key>) a provedete něco z následujícího:</p>
    <list>
      <item>
        <p>Přetáhnete je a upustíte je někde na časové ose.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Kliknete na tlačítko <gui>Vložit vybrané klipy na konec časové osy</gui> v hlavičce <gui>Knihovna multimédií</gui>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Zmáčkněte klávesu <key>Insert</key>.</p>
      </item>
    </list>
    <p>Když použijete druhou a třetí možnost (kliknutí neb zmáčknutí Insert), nové klipy se vloží jeden po druhém do nejdelší vrstvy časové osy na pozici, na které končí úplně poslední klip.</p>
  </section>
  <section id="moving">
    <title>Posouvání klipů po časové ose</title>
    <p>Klip můžete přesouvat v rámci vrstvy nebo jej přesunout do jiné vrstvy.</p>
    <p>Klikněte na jednotlivý klip, tažením jej přesuňte a uvolněním tlačítka umístěte. Tažením ve vodorovném směru zůstane klip ve stejné vrstvě, tažením ve svislém směru jej přesunete do jiné vrstvy (viz <link xref="layers">Vysvětlení vrstev</link> pro více informací).</p>
    <p>Do stávající vrstvy klip přesunete tak, že jej přetáhnete nad vrstvu na požadovanou pozici a upustíte jej. Do nové vrstvy jej přesunte přetažením na střed mezery mezi dvěma stávajícími vrstvami. Až se mezi vrstvami zvýrazní, upusťte jej.</p>
    <p>Když chcete přesunout více klipů naráz, použijte klávesy <key>Ctrl</key> a <key>Shift</key> k výběru více klipů (více informací viz <link xref="selectiongrouping">Výběr a seskupování</link>). Vybrané klipy nemusí být nutně ve stejné vrstvě. Pak je přetáhněte stejně, jako by to byl jeden klip. Zůstane přitom zachována jejich vzájemná relativní poloha.</p>
    <section id="ripple">
      <title>Používání zřetězených úprav při přesunu klipů</title>
      <p>Při přesouvání klipů po časové ose můžete použít <link xref="trimming#ripple">techniku zřetězení</link>, aby se přesunuly i <em>následující</em> klipy (klipy, které začínají za tím klipem, který upravujete) v souladu s přesouvaným klipem.</p>
      <steps>
        <item>
          <p>Klikněte na klip a táhněte kam potřebujete za stálého držení tlačítka myši</p>
        </item>
        <item>
          <p>Během tažení zmáčkněte a držte klávesu <key>Shift</key></p>
        </item>
        <item>
          <p>Na konci operace táhnutí uvolněte tlačítko myši a následně klávesu <key>Shift</key>.</p>
        </item>
      </steps>
      <p>Klávesu <key>Shift</key> můžete během tažení kdykoliv uvolnit nebo naopak zmáčknout, abyste zakázali nebo povolili zřetězené úpravy.</p>
    </section>
  </section>
</page>
