# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# 
# Translators:
# 华鹏 刘 <lhp.n.reg@gmail.com>, 2023
# Aosp T, 2023
# Florian Delizy <florian.delizy@gmail.com>, 2023
# libingchao <popil1987@126.com>, 2023
# Fabian Braun <fsbraun@gmx.de>, 2023
# Scott Jiang, 2023
# Jonas Obrist <ojiidotch@gmail.com>, 2011
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django-cms\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-23 12:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-12 10:32+0000\n"
"Last-Translator: Scott Jiang, 2023\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/divio/teams/58664/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: zh_CN\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "All"
msgstr "全部"

msgid "Copy permissions"
msgstr "复制权限"

msgid "Title"
msgstr "标题"

msgid "The default title"
msgstr "默认标题"

msgid "Slug"
msgstr "缩略名"

msgid "The part of the title that is used in the URL"
msgstr "标题中被用在URL中的部分"

msgid "Menu Title"
msgstr "菜单标题"

msgid "Overwrite what is displayed in the menu"
msgstr "覆盖菜单上的显示"

msgid "Page Title"
msgstr "页面标题"

msgid ""
"Overwrites what is displayed at the top of your browser or in bookmarks"
msgstr "覆盖显示在浏览器顶部标题栏或书签中的信息"

msgid "Description meta tag"
msgstr "描述性的原标签"

msgid "A description of the page used by search engines."
msgstr "被搜索引擎收录的常见关键字列表"

msgid "Page type"
msgstr "页面类型"

msgid "Page Types"
msgstr "页面类型"

msgid "Overwrite URL"
msgstr "重写 URL"

msgid "Keep this field empty if standard path should be used."
msgstr "如果使用标准路径则本项目为空。"

msgid "Soft root"
msgstr "伪根节点"

msgid "All ancestors will not be displayed in the navigation"
msgstr "所有的上级页面将不会在导航中显示"

msgid "Redirect"
msgstr "转向"

msgid "Redirects to this URL."
msgstr "转到这个链接"

msgid "Start typing..."
msgstr "开始输入……"

msgid "menu visibility"
msgstr "菜单可见性"

msgid "limit when this page is visible in the menu"
msgstr "该页在菜单可见时限制"

msgid "URL options"
msgstr "URL选项"

msgid "Menu options"
msgstr "菜单选项"

msgid "Application"
msgstr "应用"

msgid "Hook application to this page."
msgstr "附加第三方应用到本页面。"

msgid "Application configurations"
msgstr "应用程序设置"

msgid "A page with this reverse URL id exists already."
msgstr "该URL id已经被使用。"

msgid "Invalid application config value"
msgstr "无效的应用设置值"

msgid "An application instance using this configuration already exists."
msgstr "已经存在使用此设置的应用实例。"

msgid "An application instance with this name already exists."
msgstr "已经存在使用此名称的应用实例。"

msgid "You can't move the home page inside another page"
msgstr "你不能将主页移入到另一页面"

msgid "Yes"
msgstr "是"

msgid "No"
msgstr "否"

msgid "user"
msgstr "用户"

msgid "can_view"
msgstr "can_view"

msgid "Add"
msgstr "新建"

msgid "Change"
msgstr "修改"

msgid "Delete"
msgstr "删除"

msgid ""
"Users can't create a page without permissions to change the created page. "
"Edit permissions required."
msgstr "用户没有权限修改已创建的页面，不能创建页面。需要编辑权限。"

msgid ""
"Users can't delete a page without permissions to change the page. Edit "
"permissions required."
msgstr "用户没有权限修改页面，不能删除页面。需要编辑权限。"

msgid ""
"Users can't set page permissions without permissions to change a page. Edit "
"permissions required."
msgstr "用户没有权限修改页面，不能设置页面的权限。需要编辑权限。"

msgid ""
"Users can't delete page permissions without permissions to change a page. "
"Edit permissions required."
msgstr "用户没有修改页面的权限，不能删除页面的权限。需要编辑权限。"

msgid ""
"Users can't create page permissions without permissions to change the "
"created permission. Edit permissions required."
msgstr "用户没有修改已创建页面的权限，不能创建页面权限。需要编辑权限。"

msgid ""
"Users can't delete page permissions without permissions to change "
"permissions. Edit permissions required."
msgstr "用户没有修改权限的权限，不能删除页面权限。需要编辑权限。"

#, python-format
msgid "Invalid plugin type '%s'"
msgstr "无效的插件类型 '%s'"

msgid "Language must be set to a supported language!"
msgstr "语言项目必须被设置为支持的语言！"

msgid "Parent plugin language must be same as language!"
msgstr "父层插件语言必须与当前语言一致！"

msgid "Parent plugin placeholder must be same as placeholder!"
msgstr "父层插件占位符必须与当前占位符一致！"

#, python-format
msgid "Plugin position must be greater than %(position)d"
msgstr ""

msgid "Advanced Settings"
msgstr "高级设置"

msgid "The page is not eligible to be home."
msgstr "此页面不能用于主页"

#, python-format
msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was deleted successfully."
msgstr ""

#, python-format
msgid "Cannot delete %(name)s"
msgstr "无法删除%(name)s"

msgid "Are you sure?"
msgstr "您确认码？"

#, python-format
msgid "%(name)s object with primary key %(key)r does not exist."
msgstr "拥有 %(key)r 主键的 %(name)s 对象不存在。"

msgid ""
"Error! You don't have permissions to move this page. Please reload the page"
msgstr "错误！您没有权限移动页面。请刷新页面"

msgid "Error! You don't have permissions to copy this page."
msgstr "出错！您没有权限复制此页"

msgid ""
"Error! The page you're pasting is not translated in any of the languages "
"configured by the target site."
msgstr "出错！您复制的页面尚未翻译成任何一种目标网站设定的语言"

msgid "You do not have permission to edit this page"
msgstr "您没有权限编辑本页面"

msgid "Add Page Copy"
msgstr "添加页面拷贝"

msgid "New sub page"
msgstr "新建子页面"

msgid "New page"
msgstr "新建页面"

msgid "Database error"
msgstr "数据库错误"

msgid "Template not valid"
msgstr "模板不可用"

msgid "The template was successfully changed"
msgstr "模板修改成功"

msgid "You do not have permission to copy these plugins."
msgstr "您没有复制插件的权限"

msgid "You do not have permission to delete this page"
msgstr "您没有权限删除本页面"

#, python-format
msgid "Title and plugins with language %(language)s was deleted"
msgstr "使用 %(language)s 译文的标题和插件被删除"

msgid "You do not have permission to change a page's navigation status"
msgstr ""

msgid "You cannot change this page's navigation status"
msgstr ""

msgid "Public content"
msgstr ""

msgid "Empty"
msgstr "清空"

msgid "Create Content"
msgstr ""

msgid "View restriction"
msgstr "视图限制"

msgid "View restrictions"
msgstr "视图限制"

#, python-format
msgid "Field %s not found"
msgstr "未找到字段 %s"

msgid "You do not have permission to edit this item"
msgstr "您没有权限编辑当前项"

msgid "You do not have permission to add a plugin"
msgstr "您没有添加插件的权限"

msgid "You do not have permission to copy this placeholder."
msgstr "没有权限复制该占位符"

msgid "Plugin not found"
msgstr "找不到该插件"

msgid "You do not have permission to edit this plugin"
msgstr "您没有编辑插件的权限"

msgid "You have no permission to paste this plugin"
msgstr "你没有权限粘贴这个插件"

msgid "You have no permission to paste this placeholder"
msgstr "你没有权限粘贴这个占位符"

msgid "You have no permission to move this plugin"
msgstr "没有移动插件权限"

msgid "You have no permission to cut this plugin"
msgstr "你没有权限剪切这个插件"

msgid "You do not have permission to delete this plugin"
msgstr "没有删除插件权限"

#, python-format
msgid "The %(name)s plugin \"%(obj)s\" was deleted successfully."
msgstr "插件%(name)s“%(obj)s”已被成功删除。"

msgid "You do not have permission to clear this placeholder"
msgstr "没有权限清楚该占位符"

#, python-format
msgid "The placeholder \"%(obj)s\" was cleared successfully."
msgstr "占位符“%(obj)s”已被成功清除。"

msgid "placeholder"
msgstr "占位符"

msgid "Page permissions"
msgstr "页面权限"

msgid "User & Group permissions"
msgstr "用户/组权限"

msgid "Page permissions management"
msgstr "页面权限管理"

msgid "Actions"
msgstr ""

msgid "Empty content"
msgstr ""

#, python-format
msgid "%(object_name)s Properties"
msgstr ""

#, python-format
msgid "Add new %(object_name)s"
msgstr ""

msgid "Add content"
msgstr ""

msgid ""
"Content for the current language has been changed. Click \"Cancel\" to "
"return to the form and save changes. Click \"OK\" to discard changes."
msgstr ""

#, python-format
msgid "Add %(language)s content"
msgstr ""

msgid "Preview"
msgstr "预览"

msgid "Settings"
msgstr ""

#, python-format
msgid ""
"Invalid language %(value)s. This form cannot be processed. Try changing "
"languages."
msgstr ""

msgid "<unspecified>"
msgstr ""

#, python-format
msgid "No registered apphook \"%r\" found"
msgstr "找不到与 \"%r\" 对应的已注册应用"

msgid "django CMS"
msgstr "django 新闻发布系统"

msgid "Placeholder"
msgstr "占位符"

msgid "Alias"
msgstr "別名"

msgid "Create Alias"
msgstr "创建别名"

#, python-format
msgid ""
"This is an alias reference, you can edit the content only on the <a "
"href=\"%(page_url)s?edit\" target=\"_parent\">%(page_title)s</a> page."
msgstr ""

msgid "Create"
msgstr "创建"

msgid "Edit"
msgstr "编辑"

msgid "Structure"
msgstr "结构"

msgid "Content"
msgstr "内容"

msgid "Sites"
msgstr "站点"

msgid "Admin Sites"
msgstr "管理后台"

msgid "Administration"
msgstr "管理"

msgid "User settings"
msgstr "用户设定"

msgid "Clipboard..."
msgstr "剪贴板"

msgid "Clear clipboard"
msgstr "清空剪贴板"

msgid "Disable toolbar"
msgstr "禁用工具栏"

msgid "Shortcuts..."
msgstr ""

msgid "Users"
msgstr "用户"

#, python-format
msgid "Logout %s"
msgstr "登出 %s"

msgid "Logout"
msgstr "注销"

msgid "Language"
msgstr "语言"

msgid "Add Translation"
msgstr "加翻译"

msgid "Delete Translation"
msgstr ""

msgid "Copy all plugins"
msgstr "复制所有插件"

#, python-format
msgid "from %s"
msgstr ""

#, python-format
msgid "Are you sure you want to copy all plugins from %s?"
msgstr ""

msgid "Pages"
msgstr "页"

msgid "Page"
msgstr "页"

msgid "Create Page"
msgstr "创建页面"

msgid "New Page"
msgstr "新建页面"

msgid "New Sub Page"
msgstr "新建子页面"

msgid "Duplicate this Page"
msgstr "复制当前页"

msgid "Edit this Page"
msgstr "编辑当前页面"

msgid "Page settings"
msgstr "页面设置"

msgid "Advanced settings"
msgstr "高级设置"

msgid "Templates"
msgstr "模板"

msgid "Hide in navigation"
msgstr "隐藏导航"

msgid "Display in navigation"
msgstr "在导航栏中显示"

msgid "Delete page"
msgstr "删除页"

msgid "Create a new page next to the current page."
msgstr "在当前页面后新建页面"

msgid "Create a page below the current page."
msgstr "在当前页面以下新建页面"

msgid "Select a valid site"
msgstr "选择一个有效站点"

msgid "Select a valid page"
msgstr "选择一个有效页面"

#, python-format
msgid ""
"Page %(conflict_page)s has the same url '%(url)s' as current page "
"\"%(instance)s\"."
msgstr ""

#, python-format
msgid "Page %(conflict_page)s has the same url '%(url)s' as current page."
msgstr ""

msgid ""
"Optional. If supplied, will be automatically added within a new text plugin."
msgstr "可选。如果提供，会自动添加在在新的文本插件里"

msgid "Provide a title for the new page."
msgstr "给新建页面标题"

msgid "Leave empty for automatic slug, or override as required."
msgstr ""

msgid "Cannot automatically create slug. Please provide one manually."
msgstr ""

msgid "Please provide a valid slug."
msgstr ""

msgid "You don't have the permissions required to add a page."
msgstr ""

msgid "ID"
msgstr "ID"

msgid "position"
msgstr "位置"

msgid "language"
msgstr "语言"

msgid "plugin_name"
msgstr "插件名称"

msgid "creation date"
msgstr "创建日期"

msgid "can edit"
msgstr "可以修改"

msgid "can add"
msgstr "允许新建"

msgid "can delete"
msgstr "允许删除"

msgid "can change advanced settings"
msgstr "允许修改高级设置"

msgid "can publish"
msgstr "可以发布"

msgid "can change permissions"
msgstr "允许修改权限"

msgid "can move"
msgstr "允许移动"

msgid "view restricted"
msgstr "视图受限"

msgid "can recover pages"
msgstr "允许恢复页面"

msgid "group"
msgstr "组"

msgid "sites"
msgstr "站点"

msgid "created by"
msgstr "创建者"

msgid "changed by"
msgstr "修正者"

msgid "publication date"
msgstr "发表日期"

msgid "publication end date"
msgstr "发表结束日期"

msgid "in navigation"
msgstr "导航中"

msgid "soft root"
msgstr "伪根节点"

msgid "id"
msgstr "编号"

msgid "attached menu"
msgstr "附带的菜单"

msgid "template"
msgstr "模板"

msgid "login required"
msgstr "需要登录"

msgid "application"
msgstr "应用"

msgid "application instance name"
msgstr "应用实例名"

msgid "site"
msgstr "站点"

msgid "Grant on"
msgstr "授权给"

msgid "page"
msgstr "页面"

msgid "no limit set"
msgstr ""

msgid "for logged in users only"
msgstr "登录用户专用"

msgid "for anonymous users only"
msgstr "匿名用户专用"

msgid "Inherit from parent page"
msgstr "继承于父页面"

msgid "Deny"
msgstr "拒绝"

msgid "Only this website"
msgstr "仅这个网站"

msgid "Allow"
msgstr "允许"

msgid "title"
msgstr "标题"

msgid "overwrite the title (html title tag)"
msgstr "重写标题(使用 HTML 标题标签)"

msgid "overwrite the title in the menu"
msgstr "代用的菜单标题"

msgid "description"
msgstr "详细描述"

msgid "The text displayed in search engines."
msgstr "搜索引擎中显示的文本"

msgid "redirect"
msgstr "转向"

msgid "The template used to render the content."
msgstr "用于生成页面内容的模板。"

msgid "page content"
msgstr ""

msgid "page contents"
msgstr ""

msgid "default"
msgstr "默认"

msgid ""
"A unique identifier that is used with the page_url templatetag for linking "
"to this page"
msgstr "与 page_url 模板标签共同用来链接到当前页的唯一识别码"

msgid "pages"
msgstr "页面"

msgid "slug"
msgstr "缩略名"

msgid "Path"
msgstr "路径"

msgid "Current page"
msgstr "当前页"

msgid "Page children (immediate)"
msgstr "最接近的子页面"

msgid "Page and children (immediate)"
msgstr "页面以及最接近的子页面"

msgid "Page descendants"
msgstr "子页面"

msgid "Page and descendants"
msgstr "页面及所有下级页面"

msgid "on page level"
msgstr "在页面级别"

msgid "frontend view restriction"
msgstr "前端视图限制"

msgid "Please select user or group."
msgstr "请选择用户或组"

msgid ""
"Users can't publish a page without permissions to change the page. Edit "
"permissions required."
msgstr ""

msgid ""
"Users can't change page advanced settings without permissions to change the "
"page. Edit permissions required."
msgstr ""

msgid ""
"Users can't change page permissions without permissions to change the page. "
"Edit permissions required."
msgstr ""

msgid ""
"Users can't move a page without permissions to change the page. Edit "
"permissions required."
msgstr ""

msgid "can recover any deleted page"
msgstr "允许恢复任何已删除的页面"

msgid "If none selected, user haves granted permissions to all sites."
msgstr "如果没有选择，用户将被授予整个网站的权限"

msgid "Page global permission"
msgstr "页面全局权限"

msgid "Pages global permissions"
msgstr "页面全局权限"

msgid "Page permission"
msgstr "页面权限"

msgid ""
"Add page permission requires also access to children, or descendants, "
"otherwise added page can't be changed by its creator."
msgstr "新增页面的权限同时赋予其子页面，否则新增页面不能被其建立者修改"

msgid "User (page)"
msgstr "用户(页面)"

msgid "Users (page)"
msgstr "用户(页面)"

msgid "User group (page)"
msgstr "用户组(页面)"

msgid "User groups (page)"
msgstr "用户组(页面)"

msgid "slot"
msgstr "插槽"

msgid "width"
msgstr "宽"

msgid "<Empty>"
msgstr "<空>"

msgid "The language for the admin interface and toolbar"
msgstr "管理界面的语言和工具栏"

msgid "user setting"
msgstr "用户设定"

msgid "user settings"
msgstr "用户设定"

msgid "by template"
msgstr "按模板"

msgid "by code"
msgstr "按代码"

msgid "static placeholder name"
msgstr "静态占位符名称"

msgid ""
"Descriptive name to identify this static placeholder. Not displayed to "
"users."
msgstr "表明这个静态占位符的描述性名称。不会呈现给用户。"

msgid "placeholder code"
msgstr "占位符代码"

msgid "To render the static placeholder in templates."
msgstr "加载这个静态占位符到模板中。"

msgid "placeholder content"
msgstr "占位符内容"

msgid "creation_method"
msgstr "创建方法"

msgid "static placeholder"
msgstr "静态占位符"

msgid "static placeholders"
msgstr "静态占位符"

msgid "A static placeholder with the same site and code already exists"
msgstr "已存在一个相同站点、相同编码的静态占位符。"

msgid "Advanced options"
msgstr "高级选项"

msgid "Generic"
msgstr "普通的"

#, python-format
msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was changed successfully."
msgstr ""

msgid "There are no further settings for this plugin. Please press save."
msgstr "当前插件没有更多设置选项。请点击保存。"

msgid "Moved"
msgstr ""

msgid "Changed"
msgstr ""

msgid "Deleted"
msgstr ""

msgid "Added Page Translation"
msgstr ""

msgid "Changed Page Translation"
msgstr ""

msgid "Deleted Page Translation"
msgstr ""

msgid "Added Plugin"
msgstr ""

msgid "Changed Plugin"
msgstr ""

msgid "Moved Plugin"
msgstr ""

msgid "Deleted Plugin"
msgstr ""

msgid "Cut Plugin"
msgstr ""

msgid "Paste Plugin"
msgstr ""

msgid "Paste to Placeholder"
msgstr ""

msgid "Added plugins to placeholder from clipboard"
msgstr ""

msgid "Cleared Placeholder"
msgstr ""

msgid "Save"
msgstr "保存"

msgid "Some fields cannot be changed since they are read-only content."
msgstr ""

#, python-format
msgid "Log in to administration <a href=\"%(login_url)s\">here</a>."
msgstr "登录到管理界面 <a href=\"%(login_url)s\">请点这里</a>。"

#, python-format
msgid "Login url: %(login_url)s"
msgstr "登录地址:%(login_url)s"

msgid "Username:"
msgstr "用户名："

msgid "Password:"
msgstr "密码："

msgid "Add a page"
msgstr ""

msgid "Change a page"
msgstr "修改一个页面"

msgid "Home"
msgstr "首页"

msgid "View on site"
msgstr "查看结果"

msgid "Please correct the error below."
msgid_plural "Please correct the errors below."
msgstr[0] "请更正以下的错误。"

msgid "All permissions"
msgstr "所有权限"

msgid "Loading..."
msgstr "加载中..."

msgid "Save and continue editing"
msgstr "保存并继续编辑"

msgid "User"
msgstr "用户"

msgid "Group"
msgstr "组"

msgid "Can edit"
msgstr "允许修改"

msgid "Can add"
msgstr "允许添加"

msgid "Can delete"
msgstr "允许删除"

msgid "Can publish"
msgstr "允许发表"

msgid "Can change permissions"
msgstr "允许修改权限"

msgid "Can move"
msgstr "允许移动"

msgid "Can view"
msgstr "Can view"

msgid "(global)"
msgstr "(全局的)"

msgid "(current)"
msgstr "(当前的)"

msgid "Page doesn't inherit any permissions."
msgstr "页面不继承任何权限。"

msgid "Edit model"
msgstr "编辑模型"

msgid "Save as new"
msgstr "另存为"

msgid "Save and add another"
msgstr "保存并追加"

msgid "Copy"
msgstr "复制"

msgid "Cut"
msgstr "剪切"

msgid "Paste"
msgstr "粘贴"

msgid "Set as home"
msgstr ""

msgid "Permissions"
msgstr "权限"

msgid "is restricted"
msgstr "受限的"

msgid "last change by"
msgstr "最后修改者"

msgid "last change on"
msgstr ""

msgid "meta"
msgstr ""

msgid "List of pages"
msgstr "页面一览"

msgid "Search"
msgstr "搜索"

msgid "Page Tree"
msgstr ""

msgid "Reset filter"
msgstr ""

#, python-format
msgid ""
"\n"
"                                                Restore deleted %(name)s\n"
"                                            "
msgstr ""

msgid "Main Navigation"
msgstr ""

msgid "Options"
msgstr "选项"

msgid "Successfully moved"
msgstr "移动完成"

msgid "Changes within the tree might require a refresh."
msgstr "树中的修改可能需要刷新。"

msgid "Error:"
msgstr ""

msgid ""
"This page cannot be copied because an application is attached to it. See the"
" Page's Advanced settings to manage apphooks."
msgstr ""

msgid "Are you sure you want to § this page?"
msgstr "确定要 § 这个页面吗？"

msgid "Reload"
msgstr ""

msgid "New node"
msgstr ""

msgid "nodes"
msgstr ""

msgid "View"
msgstr ""

msgid "Menu"
msgstr "目录"

#, python-format
msgid ""
"\n"
"                            <em>There is no %(object)s around yet.</em>\n"
"                            <br>\n"
"                            <a href=\"%(add_url)s\" class=\"addlink\">Add %(object)s</a> now.\n"
"                        "
msgstr ""

msgid "Copy options"
msgstr "复制选项"

msgid "Choose copy options"
msgstr "选择复制选项"

msgid "Close"
msgstr "关闭"

msgid "Legend"
msgstr ""

msgid "In menu"
msgstr ""

msgid "Not in menu"
msgstr ""

msgid "View page"
msgstr ""

msgid "Softroot"
msgstr "伪根节点"

msgid "Apphook"
msgstr ""

#, python-format
msgid "Application: %(apphook)s"
msgstr "应用：%(apphook)s"

msgid "in menu"
msgstr "目录中"

msgid "not in menu"
msgstr "不在目录中"

msgid "Page settings (SHIFT click for advanced settings)"
msgstr ""

msgid "This page has no preview!"
msgstr "当前页面没有预览！"

msgid ""
"Potentially the attached apphook does not provide content for its root."
msgstr ""

msgid "It is being redirected to:"
msgstr "它被重定向到："

msgid "Clipboard"
msgstr "剪贴板"

msgid "Add plugin"
msgstr "添加插件"

msgid "Copy all"
msgstr "复制全部"

msgid "Copy from"
msgstr "复制来源"

msgid "Empty all"
msgstr "清空全部"

msgid "Filter plugins..."
msgstr "筛选插件"

msgid "This is a static placeholder"
msgstr "这是一个静态占位符"

msgid "Expand all"
msgstr "全部展开"

msgid "Collapse all"
msgstr "全部收起"

msgid "You cannot add plugins to this plugin."
msgstr "无法在该插件中添加其它插件"

msgid "This plugin cannot be moved or edited outside of its parent"
msgstr ""

msgid "Clipboard is empty."
msgstr "剪贴板已空"

msgid "This plugin does not allow plugins of this type as nested plugins."
msgstr "该插件不能允许该类型插件作为嵌套插件"

msgid "This plugin cannot have nested plugins."
msgstr "该插件无法有嵌套插件"

msgid "Highlight"
msgstr ""

msgid "Available plugins"
msgstr "可用的插件"

msgid "Toggle structure"
msgstr ""

msgid "Login"
msgstr "登陆"

msgid "Add plugin to"
msgstr "添加插件到"

msgid "More"
msgstr "更多"

#, python-format
msgid ""
"Development version using django CMS %(cms_version)s, Django "
"%(django_version)s, Python %(python_version)s"
msgstr ""

msgid "Cancel"
msgstr "取消"

msgid "The following error occured:"
msgstr "发生了下述错误："

msgid "Action successful."
msgstr ""

msgid "Are you sure you want to delete this plugin?"
msgstr "您确认要删除当前插件吗？"

msgid "Are you sure you want to publish this page?"
msgstr "您确定您要发布该页面吗？"

msgid "Plugin will be added here"
msgstr "插件将被添加到这里"

msgid "You have unsaved changes."
msgstr ""

msgid "Loading"
msgstr ""

msgid "Are you sure you want to abandon these changes?"
msgstr ""

msgid ""
"The form could not be loaded. Please check that the server is running "
"correctly."
msgstr ""

msgid "Most used"
msgstr ""

msgid "Shortcuts"
msgstr ""

msgid "The page was changed in the meantime, reloading..."
msgstr ""

msgid "CMS-wide Shortcuts"
msgstr ""

msgid "Bring up this help dialog"
msgstr ""

msgid "Close/cancel"
msgstr ""

msgid "Toggle structure mode"
msgstr ""

msgid "Toggle structure mode and highlight hovered-over plugin"
msgstr ""

msgid "Open \"Create\" dialog"
msgstr ""

msgid "Focus on Toolbar"
msgstr ""

msgid "Focus on placeholders"
msgstr ""

msgid "Move to next/previous element"
msgstr ""

msgid "Focus on plugins of placeholder"
msgstr ""

msgid "Edit plugin"
msgstr ""

msgid "Open actions menu"
msgstr ""

msgid "Expand/collapse"
msgstr ""

msgid ""
"<strong>Login failed.</strong> Please check your credentials and try again."
msgstr "<strong>登录失败。</strong>请检查您的认证信息并重试。"

msgid "Double-click to edit"
msgstr "双击进行编辑"

msgid "Tap to edit"
msgstr "点击来编辑"

msgid "Click to go back"
msgstr "点击返回"

msgid "Click to go forward"
msgstr "点击前进"

msgid "Minimize"
msgstr "最小化"

msgid "Maximize"
msgstr "最大化"

msgid "Drop a plugin here"
msgstr "拖放一个插件到这里"

msgid "Installation successful!"
msgstr "安装成功！"

msgid "Add your first page"
msgstr "添加您的第一个页面"

msgid "Please log in"
msgstr "请登录"

#, python-format
msgid ""
"\n"
"                    Welcome to django CMS version <strong>%(cms_version)s</strong>.\n"
"                "
msgstr ""
"\n"
"欢迎来到django CMS版本 <strong>%(cms_version)s</strong>."

#, python-format
msgid ""
"\n"
"                        <a href=\"%(admin_add_page)s\" class=\"js-welcome-add\">Add the first page</a> to the system to continue.\n"
"                    "
msgstr ""
"\n"
"<a href=\"%(admin_add_page)s\" class=\"js-welcome-add\">添加第一页</a> 到系统中以继续。"

#, python-format
msgid ""
"\n"
"                        JavaScript seems to be disabled so please\n"
"                        <a href=\"%(admin_add_page)s\" class=\"js-welcome-add\">add a page</a> manually.\n"
"                    "
msgstr ""
"\n"
"JavaScript好像被禁用所以请手动\n"
"<a href=\"%(admin_add_page)s\" class=\"js-welcome-add\">添加页面</a> ."

msgid "Installation Notes"
msgstr "安装备注"

msgid "Support"
msgstr "支持"

msgid "Documentation"
msgstr "文档"

msgid ""
"\n"
"                <p class=\"cms-welcome-notes\">If you don't see the django CMS logo at the top, make sure\n"
"                    you linked the <code>static/cms</code> folder to your\n"
"                    static files.</p>\n"
"            "
msgstr ""

msgid ""
"\n"
"                    <p class=\"cms-welcome-notes\">You're seeing this message because you have\n"
"                        <code>DEBUG = True</code> in your django settings file and\n"
"                        haven't added any pages yet.\n"
"                    </p>\n"
"                "
msgstr ""

msgid "Welcome to django CMS"
msgstr "欢迎来到django CMS"

msgid "Add Another"
msgstr "添加其他"

msgid "Back"
msgstr "返回"

msgid "Please choose an option from below to proceed to the next step."
msgstr "请在下面选择一选项来继续下一步"

msgid "Next"
msgstr "下一个"

msgid "Unknown"
msgstr ""

#, python-format
msgid "Page not found on %(domain)s"
msgstr "该页面在 %(domain)s 中未找到"

#, python-format
msgid ""
"A template tag couldn't find the page with lookup arguments `%(page_lookup)s\n"
"`. The URL of the request was: http://%(host)s%(path)s"
msgstr "模板标签无法找到`%(page_lookup)s `所对应的页面。源请求页面为http://%(host)s%(path)s"

msgid "Two columns"
msgstr "两列"

msgid "Three columns"
msgstr "三列"

msgid "username"
msgstr "用户名"

msgid ""
"Required. 300 characters or fewer. Letters, numbers and @/./+/-/_ characters"
msgstr "300个字符以内，必须是字母、数字及@/./+/-/_ "

msgid "Enter a valid username."
msgstr "输入一个有效的用户名"

msgid "email address"
msgstr "电子邮件地址"

msgid "staff status"
msgstr "状态"

msgid "Designates whether the user can log into this admin site."
msgstr "指定该用户是否可以登录到网站管理界面。"

msgid "active"
msgstr "活动"

msgid ""
"Designates whether this user should be treated as active. Unselect this "
"instead of deleting accounts."
msgstr "指定该用户是否应被视为活跃的用户。不选择的话，不代表删除帐户。"

msgid "users"
msgstr "用户"

msgid "Title Extension"
msgstr "标题扩展"

msgid "Page Extension"
msgstr "页面扩展"

msgid "object ID"
msgstr "对象ID"

msgid "Example1 App"
msgstr "样例1 App"

msgid "MultilingualExample1 App"
msgstr "多语言样例1 App"

msgid "Example1"
msgstr "样例1"

msgid "Examples"
msgstr "样例"

msgid "Extra Context"
msgstr "额外内容"

msgid "Articles"
msgstr "文章"

msgid "Sample App"
msgstr "样板程序"

msgid "Sample App with config"
msgstr ""

msgid "Sample App with excluded permissions"
msgstr "排除权限的示例"

msgid "Sample App 2"
msgstr "样板程序2"

msgid "Sample App 3"
msgstr "样板程序2"

msgid "Namespaced App"
msgstr "程序命名空间"

msgid "Parent app"
msgstr "母应用程序"

msgid "Child app"
msgstr "子应用程序"

msgid "Variable urls-menus App"
msgstr ""

msgid "sample root page"
msgstr "根页样板"

msgid "sample settings page"
msgstr "设置页样板"

msgid "sample account page"
msgstr "账户页样板"

msgid "sample my profile page"
msgstr "个人资料页样板"

msgid "Static Menu"
msgstr "静态菜单"

msgid "Static Menu2"
msgstr "静态菜单2"

msgid "Static Menu3"
msgstr "静态菜单3"

msgid "Static Menu4"
msgstr "静态菜单"

msgid "Category"
msgstr "分类"

msgid "Categories"
msgstr "分类"

msgid "Add Category"
msgstr "添加分类"

msgid "^account/$"
msgstr "^account/$"

msgid "Change Category"
msgstr "修改分类"

msgid "Thanks for spending some quality time with the Web site today."
msgstr "感谢您今天在网站上花费了宝贵的时间！"

msgid "Inherit the template of the nearest ancestor"
msgstr "继承最近的上级页面模板"

msgid "UserSettings"
msgstr "用户设置"

#, python-format
msgid "Add plugin to placeholder \"%(placeholder_label)s\""
msgstr ""

#, python-format
msgid "Add plugin to %(plugin_name)s"
msgstr ""

msgid "CMS - your user account was created."
msgstr "CMS - 您的用户帐号已创建。"

msgid "CMS - your user account was changed."
msgstr "CMS - 您的用户帐号已变更。"

#, python-format
msgid "This placeholder already has the maximum number of plugins (%s)."
msgstr "当前位置已经到达插件(%s)允许的最大数量."

#, python-format
msgid ""
"This placeholder already has the maximum number (%(limit)s) of allowed "
"%(plugin_name)s plugins."
msgstr "当前位置已经到达插件%(plugin_name)s允许的最大数量限制(%(limit)s)."

#, python-brace-format
msgid "Unable to find the specified CMS_REQUEST_IP_RESOLVER module: \"{0}\"."
msgstr ""

#, python-brace-format
msgid ""
"Unable to find the specified CMS_REQUEST_IP_RESOLVER function: \"{0}\" in "
"module \"{1}\"."
msgstr ""

#, python-format
msgid "Create a new %s instance."
msgstr "创建一个新的%s实例"

#, python-format
msgid "A wizard has already been registered for model: %s"
msgstr "一向导程序已经注册在模型%s"

#~ msgid "Slug must not be empty."
#~ msgstr "缩略名不能为空。"
