# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# 
# Translators:
# Fabian Braun <fsbraun@gmx.de>, 2023
# Jonas Obrist <ojiidotch@gmail.com>, 2011
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django-cms\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-23 12:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-12 10:32+0000\n"
"Last-Translator: Fabian Braun <fsbraun@gmx.de>, 2023\n"
"Language-Team: Korean (Korea) (https://app.transifex.com/divio/teams/58664/ko_KR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ko_KR\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "All"
msgstr "모두"

msgid "Copy permissions"
msgstr "권한 복사"

msgid "Title"
msgstr "제목"

msgid "The default title"
msgstr "기본 제목"

msgid "Slug"
msgstr "슬러그"

msgid "The part of the title that is used in the URL"
msgstr "URL 에서 사용되는 제목의 일부분"

msgid "Menu Title"
msgstr "메뉴 제목"

msgid "Overwrite what is displayed in the menu"
msgstr "메뉴에 표시되는 것을 덮어 씀"

msgid "Page Title"
msgstr "페이지 제목"

msgid ""
"Overwrites what is displayed at the top of your browser or in bookmarks"
msgstr "브라우져 창이나 북마크에 표시되는 것을 덮어 씀"

msgid "Description meta tag"
msgstr "메타 태그 설명"

msgid "A description of the page used by search engines."
msgstr "검색 엔진에 의해 사용되는 쉼표로 구분 된 키워드 목록입니다."

msgid "Page type"
msgstr "페이지 종류"

msgid "Page Types"
msgstr "페이지 종류들"

msgid "Overwrite URL"
msgstr "URL을 덮어 씀"

msgid "Keep this field empty if standard path should be used."
msgstr "기본 경로가 사용되면 이 항목을 비워 둠"

msgid "Soft root"
msgstr ""

msgid "All ancestors will not be displayed in the navigation"
msgstr "모든 상위 항목은 탐색중에 표시되지 않음."

msgid "Redirect"
msgstr "리다이렉트"

msgid "Redirects to this URL."
msgstr "이 URL 로 리다이렉트"

msgid "Start typing..."
msgstr "타이핑 시작..."

msgid "menu visibility"
msgstr "메뉴 가시성"

msgid "limit when this page is visible in the menu"
msgstr "페이지가 메뉴에서 보여질 때만 제한 함"

msgid "URL options"
msgstr ""

msgid "Menu options"
msgstr ""

msgid "Application"
msgstr "어플리케이션"

msgid "Hook application to this page."
msgstr "이 페이지에 어플리케이션을 연결"

msgid "Application configurations"
msgstr "응용프로그램 설정"

msgid "A page with this reverse URL id exists already."
msgstr "이 URL id 가 이미 존재하는 페이지"

msgid "Invalid application config value"
msgstr ""

msgid "An application instance using this configuration already exists."
msgstr "이 설정을 사용하는 응용 프로그램이 이미 존재합니다."

msgid "An application instance with this name already exists."
msgstr "이 이름을 가진 응용 프로그램이 이미 존재 합니다. "

msgid "You can't move the home page inside another page"
msgstr ""

msgid "Yes"
msgstr ""

msgid "No"
msgstr ""

msgid "user"
msgstr "사용자"

msgid "can_view"
msgstr "can_view"

msgid "Add"
msgstr "추가"

msgid "Change"
msgstr "수정"

msgid "Delete"
msgstr "삭제"

msgid ""
"Users can't create a page without permissions to change the created page. "
"Edit permissions required."
msgstr ""

msgid ""
"Users can't delete a page without permissions to change the page. Edit "
"permissions required."
msgstr ""

msgid ""
"Users can't set page permissions without permissions to change a page. Edit "
"permissions required."
msgstr ""

msgid ""
"Users can't delete page permissions without permissions to change a page. "
"Edit permissions required."
msgstr ""

msgid ""
"Users can't create page permissions without permissions to change the "
"created permission. Edit permissions required."
msgstr ""

msgid ""
"Users can't delete page permissions without permissions to change "
"permissions. Edit permissions required."
msgstr ""

#, python-format
msgid "Invalid plugin type '%s'"
msgstr ""

msgid "Language must be set to a supported language!"
msgstr "지원 가능한 언어로 설정되어야 합니다!"

msgid "Parent plugin language must be same as language!"
msgstr "부모 플러그인 언어가 언어와 같아야 합니다."

msgid "Parent plugin placeholder must be same as placeholder!"
msgstr ""

#, python-format
msgid "Plugin position must be greater than %(position)d"
msgstr ""

msgid "Advanced Settings"
msgstr "고급 설정"

msgid "The page is not eligible to be home."
msgstr ""

#, python-format
msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was deleted successfully."
msgstr ""

#, python-format
msgid "Cannot delete %(name)s"
msgstr "%(name)s 을 삭제할 수 없습니다."

msgid "Are you sure?"
msgstr "확실 합니까 ?"

#, python-format
msgid "%(name)s object with primary key %(key)r does not exist."
msgstr "프라이머리 키 %(key)r 를 가진 %(name)s 가 존재하지 않음."

msgid ""
"Error! You don't have permissions to move this page. Please reload the page"
msgstr "에러! 이 페이지를 이동 할 수있는 권한이 없습니다.페이지를 다시로드하십시오"

msgid "Error! You don't have permissions to copy this page."
msgstr ""

msgid ""
"Error! The page you're pasting is not translated in any of the languages "
"configured by the target site."
msgstr ""

msgid "You do not have permission to edit this page"
msgstr "이 페이지를 수정할 권한이 없습니다"

msgid "Add Page Copy"
msgstr "페이지 복사본 추가"

msgid "New sub page"
msgstr ""

msgid "New page"
msgstr ""

msgid "Database error"
msgstr "데이터베이스 오류"

msgid "Template not valid"
msgstr "템플릿이 잘못 됨"

msgid "The template was successfully changed"
msgstr "템플릿이 잘 바뀌었습니다."

msgid "You do not have permission to copy these plugins."
msgstr "플러그인을 복사할 권한이 없습니다"

msgid "You do not have permission to delete this page"
msgstr ""

#, python-format
msgid "Title and plugins with language %(language)s was deleted"
msgstr "%(language)s 언어의 제목과 플러그인은 삭제 되었음"

msgid "You do not have permission to change a page's navigation status"
msgstr ""

msgid "You cannot change this page's navigation status"
msgstr ""

msgid "Public content"
msgstr ""

msgid "Empty"
msgstr "없음"

msgid "Create Content"
msgstr ""

msgid "View restriction"
msgstr "보기 제한"

msgid "View restrictions"
msgstr "보기 제한"

#, python-format
msgid "Field %s not found"
msgstr "필드 %s를 찾지 못했습니다"

msgid "You do not have permission to edit this item"
msgstr "이 페이지를 수정할 권한이 없습니다"

msgid "You do not have permission to add a plugin"
msgstr "플러그인을 추가할 권한이 없습니다"

msgid "You do not have permission to copy this placeholder."
msgstr ""

msgid "Plugin not found"
msgstr "플러그인을 찾지 못했습니다"

msgid "You do not have permission to edit this plugin"
msgstr "이 플러그인을 수정할 권한이 없습니다"

msgid "You have no permission to paste this plugin"
msgstr ""

msgid "You have no permission to paste this placeholder"
msgstr ""

msgid "You have no permission to move this plugin"
msgstr "이 플러그인을 이동 할 권한이 없습니다"

msgid "You have no permission to cut this plugin"
msgstr ""

msgid "You do not have permission to delete this plugin"
msgstr "이 플러그인을 삭제 할 권한이 없습니다"

#, python-format
msgid "The %(name)s plugin \"%(obj)s\" was deleted successfully."
msgstr " %(name)s 플러그인 \"%(obj)s\" 이 잘 삭제되었습니다."

msgid "You do not have permission to clear this placeholder"
msgstr "이 영역을 삭제할 권한이 없습니다"

#, python-format
msgid "The placeholder \"%(obj)s\" was cleared successfully."
msgstr "\"%(obj)s 영역이 잘 삭제되었습니다."

msgid "placeholder"
msgstr "영역"

msgid "Page permissions"
msgstr "페이지 권한"

msgid "User & Group permissions"
msgstr "사용자 & 그룹 권한"

msgid "Page permissions management"
msgstr "페이지 권한 관리"

msgid "Actions"
msgstr ""

msgid "Empty content"
msgstr ""

#, python-format
msgid "%(object_name)s Properties"
msgstr ""

#, python-format
msgid "Add new %(object_name)s"
msgstr ""

msgid "Add content"
msgstr ""

msgid ""
"Content for the current language has been changed. Click \"Cancel\" to "
"return to the form and save changes. Click \"OK\" to discard changes."
msgstr ""

#, python-format
msgid "Add %(language)s content"
msgstr ""

msgid "Preview"
msgstr ""

msgid "Settings"
msgstr ""

#, python-format
msgid ""
"Invalid language %(value)s. This form cannot be processed. Try changing "
"languages."
msgstr ""

msgid "<unspecified>"
msgstr ""

#, python-format
msgid "No registered apphook \"%r\" found"
msgstr ""

msgid "django CMS"
msgstr "django CMS"

msgid "Placeholder"
msgstr "영역"

msgid "Alias"
msgstr "별명"

msgid "Create Alias"
msgstr "별명 만들기"

#, python-format
msgid ""
"This is an alias reference, you can edit the content only on the <a "
"href=\"%(page_url)s?edit\" target=\"_parent\">%(page_title)s</a> page."
msgstr ""

msgid "Create"
msgstr ""

msgid "Edit"
msgstr "수정"

msgid "Structure"
msgstr "구조"

msgid "Content"
msgstr "내용"

msgid "Sites"
msgstr "사이트들"

msgid "Admin Sites"
msgstr "관리 사이트"

msgid "Administration"
msgstr "관리"

msgid "User settings"
msgstr "사용자 설정"

msgid "Clipboard..."
msgstr ""

msgid "Clear clipboard"
msgstr ""

msgid "Disable toolbar"
msgstr "툴바 비활성화"

msgid "Shortcuts..."
msgstr ""

msgid "Users"
msgstr "사용자"

#, python-format
msgid "Logout %s"
msgstr "로그아웃 %s"

msgid "Logout"
msgstr "로그아웃"

msgid "Language"
msgstr "언어"

msgid "Add Translation"
msgstr ""

msgid "Delete Translation"
msgstr ""

msgid "Copy all plugins"
msgstr ""

#, python-format
msgid "from %s"
msgstr ""

#, python-format
msgid "Are you sure you want to copy all plugins from %s?"
msgstr ""

msgid "Pages"
msgstr "페이지"

msgid "Page"
msgstr "페이지"

msgid "Create Page"
msgstr ""

msgid "New Page"
msgstr "새 페이지"

msgid "New Sub Page"
msgstr "새 아래 페이지"

msgid "Duplicate this Page"
msgstr "이 페이지 복제"

msgid "Edit this Page"
msgstr "이 페이지를 수정 함"

msgid "Page settings"
msgstr "페이지 설정"

msgid "Advanced settings"
msgstr "고급 설정"

msgid "Templates"
msgstr "템플릿"

msgid "Hide in navigation"
msgstr "탐색중에 숨김"

msgid "Display in navigation"
msgstr "탐색중에 표시"

msgid "Delete page"
msgstr "삭제 요청"

msgid "Create a new page next to the current page."
msgstr ""

msgid "Create a page below the current page."
msgstr ""

msgid "Select a valid site"
msgstr "유효한 사이트를 선택하세요"

msgid "Select a valid page"
msgstr "유효한 페이지를 선택하세요"

#, python-format
msgid ""
"Page %(conflict_page)s has the same url '%(url)s' as current page "
"\"%(instance)s\"."
msgstr ""

#, python-format
msgid "Page %(conflict_page)s has the same url '%(url)s' as current page."
msgstr ""

msgid ""
"Optional. If supplied, will be automatically added within a new text plugin."
msgstr ""

msgid "Provide a title for the new page."
msgstr ""

msgid "Leave empty for automatic slug, or override as required."
msgstr ""

msgid "Cannot automatically create slug. Please provide one manually."
msgstr ""

msgid "Please provide a valid slug."
msgstr ""

msgid "You don't have the permissions required to add a page."
msgstr ""

msgid "ID"
msgstr "ID"

msgid "position"
msgstr "위치"

msgid "language"
msgstr "언어"

msgid "plugin_name"
msgstr "plugin_name"

msgid "creation date"
msgstr "만든 날짜"

msgid "can edit"
msgstr "수정 가능"

msgid "can add"
msgstr "수정 가능"

msgid "can delete"
msgstr "삭제 가능"

msgid "can change advanced settings"
msgstr "고급 설정 변경 가능"

msgid "can publish"
msgstr "게시 가능"

msgid "can change permissions"
msgstr "권한 수정 가능"

msgid "can move"
msgstr "이동 가능"

msgid "view restricted"
msgstr "제한된 보기"

msgid "can recover pages"
msgstr "페이지 복구 가능"

msgid "group"
msgstr "그룹"

msgid "sites"
msgstr "사이트들"

msgid "created by"
msgstr "만든 이"

msgid "changed by"
msgstr "수정한 이"

msgid "publication date"
msgstr "발행 날짜"

msgid "publication end date"
msgstr "발행 마지막 날짜"

msgid "in navigation"
msgstr "탐색중"

msgid "soft root"
msgstr "soft root"

msgid "id"
msgstr "id"

msgid "attached menu"
msgstr "첨부된 메뉴"

msgid "template"
msgstr "템플릿"

msgid "login required"
msgstr "로그인이 필요함"

msgid "application"
msgstr "어플리케이션"

msgid "application instance name"
msgstr "응용 프로그램 이름"

msgid "site"
msgstr "사이트"

msgid "Grant on"
msgstr "허가"

msgid "page"
msgstr "페이지"

msgid "no limit set"
msgstr ""

msgid "for logged in users only"
msgstr "로그인한 사용자만"

msgid "for anonymous users only"
msgstr "모르는 사용자만"

msgid "Inherit from parent page"
msgstr "부모 페이지에서 상속"

msgid "Deny"
msgstr "거부"

msgid "Only this website"
msgstr "오직 이 웹사이트만"

msgid "Allow"
msgstr "허가"

msgid "title"
msgstr "제목"

msgid "overwrite the title (html title tag)"
msgstr "제목을 덮어 씀 (html title tag)"

msgid "overwrite the title in the menu"
msgstr "메뉴에 표시되는 것을 덮어 씀"

msgid "description"
msgstr "설명"

msgid "The text displayed in search engines."
msgstr "검색 엔진에서 표시되는 글자"

msgid "redirect"
msgstr "리다이렉트"

msgid "The template used to render the content."
msgstr "콘텐츠를 렌더링하는 데 사용되는 템플릿"

msgid "page content"
msgstr ""

msgid "page contents"
msgstr ""

msgid "default"
msgstr "기본"

msgid ""
"A unique identifier that is used with the page_url templatetag for linking "
"to this page"
msgstr "이 페이지에 링크하는 page_url templatetag에 사용되는 고유 식별자"

msgid "pages"
msgstr "페이지"

msgid "slug"
msgstr "슬러그"

msgid "Path"
msgstr "경로"

msgid "Current page"
msgstr "현재 페이지"

msgid "Page children (immediate)"
msgstr "자식 페이지(즉시)"

msgid "Page and children (immediate)"
msgstr "페이지와 자식 페이지(즉시)"

msgid "Page descendants"
msgstr "하위 페이지"

msgid "Page and descendants"
msgstr "페이지와 하위 페이지"

msgid "on page level"
msgstr "페이지 레벨에서"

msgid "frontend view restriction"
msgstr "앞단 보기 제한"

msgid "Please select user or group."
msgstr ""

msgid ""
"Users can't publish a page without permissions to change the page. Edit "
"permissions required."
msgstr ""

msgid ""
"Users can't change page advanced settings without permissions to change the "
"page. Edit permissions required."
msgstr ""

msgid ""
"Users can't change page permissions without permissions to change the page. "
"Edit permissions required."
msgstr ""

msgid ""
"Users can't move a page without permissions to change the page. Edit "
"permissions required."
msgstr ""

msgid "can recover any deleted page"
msgstr "지워진 페이지 복구 가능"

msgid "If none selected, user haves granted permissions to all sites."
msgstr "아무것도 선택하지 않으면, 사용자는 모든 사이트에 부여 된 권한을 가짐"

msgid "Page global permission"
msgstr "전체적인 페이지 권한"

msgid "Pages global permissions"
msgstr "전체적인 페이지 권한"

msgid "Page permission"
msgstr "페이지 권한"

msgid ""
"Add page permission requires also access to children, or descendants, "
"otherwise added page can't be changed by its creator."
msgstr "페이지 추가 권한은 하위 페이지에 대한 접근을 요구함, 그렇지 않으면 추가된 페이지는 만든이가 바꿀 수 없음."

msgid "User (page)"
msgstr "사용자 (페이지)"

msgid "Users (page)"
msgstr "사용자들 (페이지)"

msgid "User group (page)"
msgstr "사용자 그룹 (페이지)"

msgid "User groups (page)"
msgstr "사용자 그룹 (페이지)"

msgid "slot"
msgstr "항목"

msgid "width"
msgstr "넓이"

msgid "<Empty>"
msgstr "<Empty>"

msgid "The language for the admin interface and toolbar"
msgstr "관리 인터페이스 및 툴바의 언어"

msgid "user setting"
msgstr "사용자 설정"

msgid "user settings"
msgstr "사용자 설정"

msgid "by template"
msgstr "템플릿에 의한"

msgid "by code"
msgstr "코드에 의한"

msgid "static placeholder name"
msgstr "정적 영역 이름"

msgid ""
"Descriptive name to identify this static placeholder. Not displayed to "
"users."
msgstr "설명이 잘된 이름은 이 정적 영역을 식별합니다. 사용자에게 표시되지 않습니다."

msgid "placeholder code"
msgstr "영역 코드"

msgid "To render the static placeholder in templates."
msgstr "템플리트에 있는 정적 영역을 렌더링"

msgid "placeholder content"
msgstr "영역 내용"

msgid "creation_method"
msgstr "creation_method"

msgid "static placeholder"
msgstr "정적 영역"

msgid "static placeholders"
msgstr "정적 영역들"

msgid "A static placeholder with the same site and code already exists"
msgstr "같은 사이트와 코드의 정적 영역이 이미 존재 합니다."

msgid "Advanced options"
msgstr "고급 옵션"

msgid "Generic"
msgstr "일반적인"

#, python-format
msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was changed successfully."
msgstr ""

msgid "There are no further settings for this plugin. Please press save."
msgstr "더 이상 이 플러그인을 위한 설정이 없습니다. 저장하기를 누르세요"

msgid "Moved"
msgstr ""

msgid "Changed"
msgstr ""

msgid "Deleted"
msgstr ""

msgid "Added Page Translation"
msgstr ""

msgid "Changed Page Translation"
msgstr ""

msgid "Deleted Page Translation"
msgstr ""

msgid "Added Plugin"
msgstr ""

msgid "Changed Plugin"
msgstr ""

msgid "Moved Plugin"
msgstr ""

msgid "Deleted Plugin"
msgstr ""

msgid "Cut Plugin"
msgstr ""

msgid "Paste Plugin"
msgstr ""

msgid "Paste to Placeholder"
msgstr ""

msgid "Added plugins to placeholder from clipboard"
msgstr ""

msgid "Cleared Placeholder"
msgstr ""

msgid "Save"
msgstr "저장"

msgid "Some fields cannot be changed since they are read-only content."
msgstr ""

#, python-format
msgid "Log in to administration <a href=\"%(login_url)s\">here</a>."
msgstr "관리자로 로그인 함 <a href=\"%(login_url)s\">여기</a>."

#, python-format
msgid "Login url: %(login_url)s"
msgstr "로그인 주소: %(login_url)s"

msgid "Username:"
msgstr "사용자"

msgid "Password:"
msgstr "비밀번호"

msgid "Add a page"
msgstr ""

msgid "Change a page"
msgstr "페이지 수정"

msgid "Home"
msgstr "홈"

msgid "View on site"
msgstr ""

msgid "Please correct the error below."
msgid_plural "Please correct the errors below."
msgstr[0] "아래 오류를 수정하세요."

msgid "All permissions"
msgstr "모든 권한"

msgid "Loading..."
msgstr "로딩중..."

msgid "Save and continue editing"
msgstr "저장 후 편집"

msgid "User"
msgstr "사용자"

msgid "Group"
msgstr "그룹"

msgid "Can edit"
msgstr "수정 가능"

msgid "Can add"
msgstr "수정 가능"

msgid "Can delete"
msgstr "삭제 가능"

msgid "Can publish"
msgstr "게시 가능"

msgid "Can change permissions"
msgstr "권한 수정 가능"

msgid "Can move"
msgstr "이동 가능"

msgid "Can view"
msgstr "보기 가능"

msgid "(global)"
msgstr "(전역)"

msgid "(current)"
msgstr "(현재)"

msgid "Page doesn't inherit any permissions."
msgstr "페이지가 사용 권한을 상속하지 않습니다."

msgid "Edit model"
msgstr "모델 수정"

msgid "Save as new"
msgstr "새이름으로 저장"

msgid "Save and add another"
msgstr "저장 후 추가"

msgid "Copy"
msgstr "복사"

msgid "Cut"
msgstr "잘라내기"

msgid "Paste"
msgstr ""

msgid "Set as home"
msgstr ""

msgid "Permissions"
msgstr "권한"

msgid "is restricted"
msgstr "제한된"

msgid "last change by"
msgstr "마지막 변경"

msgid "last change on"
msgstr ""

msgid "meta"
msgstr ""

msgid "List of pages"
msgstr "페이지 항목"

msgid "Search"
msgstr "검색"

msgid "Page Tree"
msgstr ""

msgid "Reset filter"
msgstr ""

#, python-format
msgid ""
"\n"
"                                                Restore deleted %(name)s\n"
"                                            "
msgstr ""

msgid "Main Navigation"
msgstr ""

msgid "Options"
msgstr ""

msgid "Successfully moved"
msgstr "잘 옮겨짐"

msgid "Changes within the tree might require a refresh."
msgstr "트리에 있는 변화들은 새로 고침이 필요로 합니다."

msgid "Error:"
msgstr ""

msgid ""
"This page cannot be copied because an application is attached to it. See the"
" Page's Advanced settings to manage apphooks."
msgstr ""

msgid "Are you sure you want to § this page?"
msgstr "이 페이지를  §  하기 원하십니까 ?"

msgid "Reload"
msgstr ""

msgid "New node"
msgstr ""

msgid "nodes"
msgstr ""

msgid "View"
msgstr ""

msgid "Menu"
msgstr "메뉴"

#, python-format
msgid ""
"\n"
"                            <em>There is no %(object)s around yet.</em>\n"
"                            <br>\n"
"                            <a href=\"%(add_url)s\" class=\"addlink\">Add %(object)s</a> now.\n"
"                        "
msgstr ""

msgid "Copy options"
msgstr "옵션 복사"

msgid "Choose copy options"
msgstr "옵션 복사를 선택"

msgid "Close"
msgstr "종료"

msgid "Legend"
msgstr ""

msgid "In menu"
msgstr ""

msgid "Not in menu"
msgstr ""

msgid "View page"
msgstr ""

msgid "Softroot"
msgstr ""

msgid "Apphook"
msgstr ""

#, python-format
msgid "Application: %(apphook)s"
msgstr "Application: %(apphook)s"

msgid "in menu"
msgstr "메뉴에서"

msgid "not in menu"
msgstr "메뉴에 없습니다"

msgid "Page settings (SHIFT click for advanced settings)"
msgstr ""

msgid "This page has no preview!"
msgstr "이 페이지는 미리보기가 없습니다!"

msgid ""
"Potentially the attached apphook does not provide content for its root."
msgstr ""

msgid "It is being redirected to:"
msgstr "리다이렉트됨:"

msgid "Clipboard"
msgstr ""

msgid "Add plugin"
msgstr ""

msgid "Copy all"
msgstr "모두 복사"

msgid "Copy from"
msgstr "복사"

msgid "Empty all"
msgstr "모두 비우기"

msgid "Filter plugins..."
msgstr ""

msgid "This is a static placeholder"
msgstr ""

msgid "Expand all"
msgstr ""

msgid "Collapse all"
msgstr ""

msgid "You cannot add plugins to this plugin."
msgstr ""

msgid "This plugin cannot be moved or edited outside of its parent"
msgstr ""

msgid "Clipboard is empty."
msgstr ""

msgid "This plugin does not allow plugins of this type as nested plugins."
msgstr ""

msgid "This plugin cannot have nested plugins."
msgstr ""

msgid "Highlight"
msgstr ""

msgid "Available plugins"
msgstr "사용가능한 플러그인"

msgid "Toggle structure"
msgstr ""

msgid "Login"
msgstr ""

msgid "Add plugin to"
msgstr ""

msgid "More"
msgstr ""

#, python-format
msgid ""
"Development version using django CMS %(cms_version)s, Django "
"%(django_version)s, Python %(python_version)s"
msgstr ""

msgid "Cancel"
msgstr "취소"

msgid "The following error occured:"
msgstr ""

msgid "Action successful."
msgstr ""

msgid "Are you sure you want to delete this plugin?"
msgstr "이 플러그 인을 지우시겠습니까 ?"

msgid "Are you sure you want to publish this page?"
msgstr "이 페이지를 발행하기 원하십니까 ?"

msgid "Plugin will be added here"
msgstr ""

msgid "You have unsaved changes."
msgstr ""

msgid "Loading"
msgstr ""

msgid "Are you sure you want to abandon these changes?"
msgstr ""

msgid ""
"The form could not be loaded. Please check that the server is running "
"correctly."
msgstr ""

msgid "Most used"
msgstr ""

msgid "Shortcuts"
msgstr ""

msgid "The page was changed in the meantime, reloading..."
msgstr ""

msgid "CMS-wide Shortcuts"
msgstr ""

msgid "Bring up this help dialog"
msgstr ""

msgid "Close/cancel"
msgstr ""

msgid "Toggle structure mode"
msgstr ""

msgid "Toggle structure mode and highlight hovered-over plugin"
msgstr ""

msgid "Open \"Create\" dialog"
msgstr ""

msgid "Focus on Toolbar"
msgstr ""

msgid "Focus on placeholders"
msgstr ""

msgid "Move to next/previous element"
msgstr ""

msgid "Focus on plugins of placeholder"
msgstr ""

msgid "Edit plugin"
msgstr ""

msgid "Open actions menu"
msgstr ""

msgid "Expand/collapse"
msgstr ""

msgid ""
"<strong>Login failed.</strong> Please check your credentials and try again."
msgstr "<strong>로그인 실패.</strong> 비밀번호를 확인후에 다시 시도하세요."

msgid "Double-click to edit"
msgstr "더블클릭으로 수정하기"

msgid "Tap to edit"
msgstr ""

msgid "Click to go back"
msgstr ""

msgid "Click to go forward"
msgstr ""

msgid "Minimize"
msgstr ""

msgid "Maximize"
msgstr ""

msgid "Drop a plugin here"
msgstr "여기에 플러그인을 놓기"

msgid "Installation successful!"
msgstr ""

msgid "Add your first page"
msgstr ""

msgid "Please log in"
msgstr ""

#, python-format
msgid ""
"\n"
"                    Welcome to django CMS version <strong>%(cms_version)s</strong>.\n"
"                "
msgstr ""

#, python-format
msgid ""
"\n"
"                        <a href=\"%(admin_add_page)s\" class=\"js-welcome-add\">Add the first page</a> to the system to continue.\n"
"                    "
msgstr ""

#, python-format
msgid ""
"\n"
"                        JavaScript seems to be disabled so please\n"
"                        <a href=\"%(admin_add_page)s\" class=\"js-welcome-add\">add a page</a> manually.\n"
"                    "
msgstr ""

msgid "Installation Notes"
msgstr ""

msgid "Support"
msgstr ""

msgid "Documentation"
msgstr ""

msgid ""
"\n"
"                <p class=\"cms-welcome-notes\">If you don't see the django CMS logo at the top, make sure\n"
"                    you linked the <code>static/cms</code> folder to your\n"
"                    static files.</p>\n"
"            "
msgstr ""

msgid ""
"\n"
"                    <p class=\"cms-welcome-notes\">You're seeing this message because you have\n"
"                        <code>DEBUG = True</code> in your django settings file and\n"
"                        haven't added any pages yet.\n"
"                    </p>\n"
"                "
msgstr ""

msgid "Welcome to django CMS"
msgstr ""

msgid "Add Another"
msgstr "계속 추가"

msgid "Back"
msgstr ""

msgid "Please choose an option from below to proceed to the next step."
msgstr ""

msgid "Next"
msgstr ""

msgid "Unknown"
msgstr ""

#, python-format
msgid "Page not found on %(domain)s"
msgstr "%(domain)s 에서 페이지가 발견되지 않음"

#, python-format
msgid ""
"A template tag couldn't find the page with lookup arguments `%(page_lookup)s\n"
"`. The URL of the request was: http://%(host)s%(path)s"
msgstr ""
"'%(page_lookup)s' 로   페이지를 찾을 수 없습니다. .요구한 URL: http://%(host)s%(path)s"

msgid "Two columns"
msgstr "두 줄"

msgid "Three columns"
msgstr "세 줄"

msgid "username"
msgstr "사용자"

msgid ""
"Required. 300 characters or fewer. Letters, numbers and @/./+/-/_ characters"
msgstr "300 자보다 적은 글자나  숫자를 넣으세요."

msgid "Enter a valid username."
msgstr "적합한 사용자이름을 입력하시오."

msgid "email address"
msgstr "이메일 주소"

msgid "staff status"
msgstr "스탭 상태"

msgid "Designates whether the user can log into this admin site."
msgstr "유저가 이 관리 사이트에 들어올 수 있는지를 나타내는."

msgid "active"
msgstr "동작중"

msgid ""
"Designates whether this user should be treated as active. Unselect this "
"instead of deleting accounts."
msgstr ""
"이 사용자가 현재 활성상태인지를 나타낸다.\n"
"계정을 제거하지말고 이것을 선택해제하면 비활성된다."

msgid "users"
msgstr "사용자"

msgid "Title Extension"
msgstr "타이틀 확장"

msgid "Page Extension"
msgstr "페이지 확장"

msgid "object ID"
msgstr "오브젝트 아이디"

msgid "Example1 App"
msgstr "Example1 앱"

msgid "MultilingualExample1 App"
msgstr "MultilingualExample1 App"

msgid "Example1"
msgstr "Example1"

msgid "Examples"
msgstr "예제들"

msgid "Extra Context"
msgstr "추가 항목"

msgid "Articles"
msgstr "기사"

msgid "Sample App"
msgstr "같은 어플리케이션"

msgid "Sample App with config"
msgstr ""

msgid "Sample App with excluded permissions"
msgstr "권한이 제거된 Sample App"

msgid "Sample App 2"
msgstr "예제 어플리케이션 2"

msgid "Sample App 3"
msgstr "예제 어플리케이션 2"

msgid "Namespaced App"
msgstr "같은 이름 공간의 어플리케이션"

msgid "Parent app"
msgstr "부모 앱"

msgid "Child app"
msgstr "자식 앱"

msgid "Variable urls-menus App"
msgstr ""

msgid "sample root page"
msgstr "같은 시작 페이지"

msgid "sample settings page"
msgstr "같은 설정 페이지"

msgid "sample account page"
msgstr "같은 계정 페이지"

msgid "sample my profile page"
msgstr "같은 내 프로파일 페이지"

msgid "Static Menu"
msgstr "정적 메뉴"

msgid "Static Menu2"
msgstr "정적 메뉴2"

msgid "Static Menu3"
msgstr "정적 메뉴3"

msgid "Static Menu4"
msgstr "정적 메뉴"

msgid "Category"
msgstr "카테고리"

msgid "Categories"
msgstr "카테고리"

msgid "Add Category"
msgstr "카테고리 추가"

msgid "^account/$"
msgstr "^account/$"

msgid "Change Category"
msgstr "카테고리 수정"

msgid "Thanks for spending some quality time with the Web site today."
msgstr "오늘 이 웹사이트를 방문에 주셔서 감사합니다."

msgid "Inherit the template of the nearest ancestor"
msgstr ""

msgid "UserSettings"
msgstr ""

#, python-format
msgid "Add plugin to placeholder \"%(placeholder_label)s\""
msgstr ""

#, python-format
msgid "Add plugin to %(plugin_name)s"
msgstr ""

msgid "CMS - your user account was created."
msgstr "CMS - 사용자가 만들어졌습니다."

msgid "CMS - your user account was changed."
msgstr "CMS - 사용자가 수정되었습니다."

#, python-format
msgid "This placeholder already has the maximum number of plugins (%s)."
msgstr "이 영역은 이미 플러그인의 최대 수 (%s)를 가지고 있음."

#, python-format
msgid ""
"This placeholder already has the maximum number (%(limit)s) of allowed "
"%(plugin_name)s plugins."
msgstr "이 영역은 이미 %(plugin_name)s   플러그인의 최대 수 (%(limit)s) 가 있습니다."

#, python-brace-format
msgid "Unable to find the specified CMS_REQUEST_IP_RESOLVER module: \"{0}\"."
msgstr ""

#, python-brace-format
msgid ""
"Unable to find the specified CMS_REQUEST_IP_RESOLVER function: \"{0}\" in "
"module \"{1}\"."
msgstr ""

#, python-format
msgid "Create a new %s instance."
msgstr ""

#, python-format
msgid "A wizard has already been registered for model: %s"
msgstr ""

#~ msgid "Slug must not be empty."
#~ msgstr "슬러그는 비워둘 수 없습니다."
