<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.1.2/docbookx.dtd" [
<!ENTITY appversion "2.26">
<!ENTITY app "mate-user-share">
]>
<article id="index" lang="ja">
  <articleinfo>
	 <title>個人用ファイル共有アプリ・マニュアル</title>
     <copyright><year>2015-2020</year> <holder>MATE 文書化プロジェクト</holder></copyright>
	 <copyright><year>2009</year> <holder>Red Hat, Inc.</holder></copyright>

	 <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
	 <authorgroup>
           <author role="maintainer"><firstname>Matthias</firstname> <surname>Clasen</surname></author>
	 </authorgroup>

<!-- According to GNU FDL, revision history is mandatory if you are -->
<!-- modifying/reusing someone else's document.  If not, you can omit it. -->
	 <revhistory>
		<revision><revnumber>1.0</revnumber> <date>2009年</date> <revdescription>
			 <para role="author">Matthias Clasen <email>mclasen@redhat.com</email></para>
		  </revdescription></revision>
	 </revhistory>
	 <releaseinfo>このマニュアルは、MATE ユーザ共有アプリ 2.26 版について説明しています。</releaseinfo>
	 <legalnotice>
		<title>フィードバック</title>
		<para>MATE ユーザ共有アプリケーションや本マニュアルに関する不具合や提案を報告するには、<ulink url="help:mate-user-guide/feedback" type="help">MATE フィードバック・ページ</ulink>の方法に従ってください。</para>
	 </legalnotice>
    <abstract role="description">
      <para>MATE ユーザ共有は、複数のコンピュータ間でファイルを簡単に共有できるセッションサービスです。</para>
    </abstract>
  </articleinfo>
  <indexterm><primary>MATE ユーザ共有</primary></indexterm>
  <indexterm><primary>ファイル共有</primary></indexterm>
  <indexterm><primary>共有</primary></indexterm>

  <sect1 id="mate-user-share-intro">
	 <title>はじめに</title>
	 <para>MATE ユーザ共有は、ホームディレクトリ内の<filename>パブリック</filename>フォルダの内容をエクスポートする、セッションサービスです。これを使うと、同じローカルネットワーク上の他のコンピュータから、パブリックフォルダに簡単にアクセスできます。他のコンピュータ上には、共有フォルダが<application>Caja</application> ネットワーク・ウィンドウに「<replaceable>ユーザ</replaceable>の共有ファイル」のような名前で表示されます。ここで<replaceable>ユーザ</replaceable>は自分のユーザー名に置き換えられます。</para>
	 <para>MATE ユーザ共有は、WebDAV サーバを使用して<filename>パブリック</filename>フォルダを共有し、ローカルネットワーク上で mDNS を使用して情報の共有を行います。</para>
         <para>さらに、MATE ユーザ共有は Bluetooth 経由・ObexFTP 経由でファイルの共有を利用可能にし、ObexPush 経由・Bluetooth 経由でコンピュータに送信されたファイルを受信することができます。</para>
  </sect1>

  <sect1 id="mate-user-share-getting-started">
    <title>接続してみる</title>

    <sect2 id="mate-user-share-start">
       <title>MATE ユーザ共有を開始する</title>

       <para>ユーザ共有サービスは通常、ログイン時に <application>MATE セッション</application>によって開始されます。これを変更するには、<guimenu>システム</guimenu>メニューで<menuchoice><guimenu>設定</guimenu><guimenu>自動起動するアプリケーション</guimenu></menuchoice>を開き、自動起動するプログラムのリストで「ユーザ共有」エントリを変更します。</para>

       <para>ファイル共有のさまざまな局面を設定するには、ファイルの共有設定を使用します。この設定は、<guimenu>システム</guimenu>メニューの<menuchoice><guimenu>設定</guimenu><guimenu>個人用ファイルの共有</guimenu></menuchoice>にあります。</para>
       <figure id="file-sharing-preferences">
         <title>ファイル共有の設定</title>
         <screenshot>
           <mediaobject>
             <imageobject>
               <imagedata fileref="figures/file-sharing-preferences.png" format="PNG"/>
             </imageobject>
           </mediaobject>
         </screenshot>
       </figure>

     </sect2>
     <sect2 id="mate-user-share-enabling-sharing">
       <title>ネットワーク経由でファイル共有を有効にする</title>
       <para><guimenu>システム</guimenu>メニューの<menuchoice><guimenu>設定</guimenu><guimenu>個人用ファイルの共有</guimenu></menuchoice>を使用して、ファイル共有の設定を開きます。</para>
       <figure id="sharing-over-the-network">
         <title>ネットワーク越しのファイル共有</title>
         <screenshot>
           <mediaobject>
             <imageobject>
               <imagedata fileref="figures/sharing-over-the-network.png" format="PNG"/>
             </imageobject>
           </mediaobject>
         </screenshot>
       </figure>
       <para>WebDAV 経由によるファイル共有を有効にするには、<guilabel>ネットワーク越しにファイルを共有する</guilabel>チェックボックスを使用します。ファイル共有が有効な場合、パスワード保護のコントロールによって、別のコンピュータ上のユーザーに共有ファイルへのアクセス権を付与する前に、必要なパスワードの設定を行うことができます。<note><para>ローカルマシン上のファイアウォール設定によっては、情報伝達や共有ファイルへのアクセスで問題が起きることがあります。詳細については、システム管理者に問い合わせてください。</para></note><itemizedlist>
           <listitem>
              <para><guilabel>確認しない</guilabel>を選択すると、すべてのユーザーが共有フォルダ内のファイルを自由に読み書きできるようになります。</para>
           </listitem>
           <listitem>
              <para><guilabel>常に</guilabel>を選択すると、共有フォルダ内のファイルの読み取り、または書き込みにパスワードが必要になります。</para>
           </listitem>
           <listitem>
              <para><guilabel>ファイル書き込み時</guilabel>を選択すると、すべてのユーザーが共有フォルダ内のファイルを自由に読み込めますが、書き込むときにパスワードが必要になります。</para>
           </listitem>
         </itemizedlist><note><para>パスワードを設定する場合は、共有ファイルへのアクセスを許可するユーザー全員にパスワードを与える必要があります。したがって、他で使うパスワードとは異なるパスワードを使用する必要があります。</para></note></para>
     </sect2>

     <sect2 id="mate-user-share-enabling-bluetooth">
       <title>Bluetooth 経由でファイル共有を有効にする</title>
       <para><guimenu>システム</guimenu>メニューの<menuchoice><guimenu>設定</guimenu><guimenu>個人用ファイルの共有</guimenu></menuchoice>を使用して、ファイル共有の設定を開きます。</para>
       <figure id="sharing-over-bluetooth">
         <title>Bluetooth 経由でファイルを共有する</title>
         <screenshot>
           <mediaobject>
             <imageobject>
               <imagedata fileref="figures/sharing-over-bluetooth.png" format="PNG"/>
             </imageobject>
           </mediaobject>
         </screenshot>
       </figure>
       <para>Bluetooth 経由のファイル共有を有効にするには、<guilabel>Bluetooth 経由でパブリックファイルを共有する</guilabel>チェックボックスを使用します。リモートの Bluetooth デバイスが共有フォルダ内のファイルを削除できるようにするには、<guilabel>リモートデバイスによるファイルの削除を許可する</guilabel>チェックボックスを使用します。リモートの Bluetooth デバイスがコンピュータと結合されていない場合でも、共有ファイルへアクセスできるようにするには、<guilabel>リモートデバイスにこのコンピュータとのペアリングを要求する</guilabel>チェックボックスを使用します。<note><para>紐付けられていないリモートデバイスに共有ファイルへのアクセスを許可した場合、コンピュータの近くで Bluetooth 対応の携帯電話を持っている人なら誰でも、共有ファイルへアクセスしたり、共有ファイルを書き換えたりできてしまいます。</para></note></para>
     </sect2>

     <sect2 id="mate-user-share-bluetooth-receiving">
       <title>Bluetooth 越しにファイル共有する</title>
       <para><guimenu>システム</guimenu>メニューの<menuchoice><guimenu>設定</guimenu><guimenu>個人用ファイルの共有</guimenu></menuchoice>を使用して、ファイル共有の設定を開きます。</para>
       <figure id="receiving-over-bluetooth">
         <title>Bluetooth 越しのファイル共有</title>
         <screenshot>
           <mediaobject>
             <imageobject>
               <imagedata fileref="figures/receiving-over-bluetooth.png" format="PNG"/>
             </imageobject>
           </mediaobject>
         </screenshot>
       </figure>
       <para>リモートの Bluetooth デバイスからコンピュータにファイルを送信できるようにするには、<guilabel>Bluetooth 経由でダウンロードフォルダのファイルを受信する</guilabel>チェックボックスを使用します。受信したファイルは、ホームディレクトリの<filename>ダウンロード</filename>・フォルダに保存されます。ファイルの受信が有効になっている場合、<guilabel>ファイルを受け入れる</guilabel>を選択すると、ファイルの送信を許可するリモートデバイスを指定できます。<itemizedlist>
            <listitem>
              <para><guilabel>常に</guilabel>を選択すると、すべてのリモートデバイスがファイルを送信できるようになります。</para>
            </listitem>
            <listitem>
              <para><guilabel>結合されたデバイスのみ</guilabel>を選択すると、結合デバイスからのファイルだけを受け入れます。<note><para>結合されたデバイスとは、コンピュータに接続されていたデバイスで、接続時または接続先から PIN コードを入力する必要があったデバイスです。</para></note></para>
            </listitem>
            <listitem>
              <para><guilabel>結合デバイスと信頼するデバイスのみ</guilabel>を選択すると、結合されたデバイスからのファイルだけを受け入れます。<note><para>デバイスは、<application>bluetooth プロパティ</application>の<guilabel>既知のデバイス</guilabel>項目で、信頼できるデバイスとしてマークできます。</para></note></para>
            </listitem>
          </itemizedlist></para>
        <para><guilabel>受信したファイルについて通知する</guilabel>チェックボックスを使用すると、ファイルがBluetooth経由で受信された時、通知を受けるか否かを選択できます。</para>
     </sect2>
  </sect1>

</article>
