<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="preferences" xml:lang="cs">
<info>
  <link type="guide" xref="index#topics"/>
  <desc>Jak přizpůsobit Parlatype</desc>
  <credit type="author">
    <name>Gabor Karsay</name>
    <email>gabor.karsay@gmx.at</email>
  </credit>
  <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
</info>

<title>Nastavení</title>

<p>To open the preferences dialog click on the primary menu in the headerbar.</p>

<links type="section"/>

<section id="waveform">
<title>Preferences for the waveform</title>

<media its:translate="no" type="image" src="figures/parlatype-prefs-waveform.png" style="floatend"/>

<list>
<item><p>Rozlišení: Rozlišení obrázku křivky (tvaru vlny) se udává v obrazových bodech za sekundu, např. výchozí rozlišení 100 znamená, že jedna sekunda je ukázána s šířkou 100 obrazových bodů.</p></item>
<item><p>Pevný proti pohybujícímu se ukazateli: Jsou dva režimy, jak následovat ukazatel. Na pomalejších systémech může být pohybující se ukazatel plynulejší.</p></item>
<item><p>Ukázat časovou stupnici. Zapnout nebo vypnout časovou stupnici.</p></item>
</list>
</section>

<section id="controls">
<title>Preferences for controls</title>

<media its:translate="no" type="image" src="figures/parlatype-prefs-controls.png" style="floatend"/>

<list>
<item><p>Jump back on pause: <app>Parlatype</app> will rewind a few seconds on each pause, this way you can easier resume typing. Set this value to 0 if you don’t want this behaviour.</p></item>
<item><p>Skočit zpět: Nastaví, o kolik sekund poskočit, když je stisknuto tlačítko <gui>Skočit zpět</gui>.</p></item>
<item><p>Skočit vpřed: Nastaví, o kolik sekund poskočit, když je stisknuto tlačítko <gui>Skočit vpřed</gui>.</p></item>
<item><p>Pressing <gui>Play</gui> at the end of file – Replay file: Whether you want to repeat the file at the end. If not, it will replay a few seconds like on pause.</p></item>
<item><p>Pressing <gui>Play</gui> at the end of selection – Replay selection: Whether you want to repeat the selection. If not, it will replay a few seconds like on pause.</p></item>
</list>
</section>

<section id="timestamps">
<title>Preferences for timestamps</title>

<media its:translate="no" type="image" src="figures/parlatype-prefs-timestamps.png" style="floatend"/>

<p>These settings affect how <app>Parlatype</app> formats timestamps. If you need a certain format in your transcription, you can adjust it here.</p>
<note><p>There are no settings for <em>reading</em> timestamps. <app>Parlatype</app> reads and accepts all of these formats.</p></note>
<list>
<item><p>Always show hours and leading zeroes: Whether to show a fixed number of digits. Changing any of these values will show an updated example in the <gui>Example</gui> section below.</p></item>
<item><p>Precision: Choose between full seconds, 10th seconds or 100th seconds.</p></item>
<item><p>Fraction separator: Choose between a point or a hyphen to separate fractions of a second.</p></item>
<item><p>Characters around timestamps: Choose between number signs, round brackets, square brackets or none.</p></item>
</list>
</section>

</page>
