#
# Translators:
# abdulaziz alfuhigi <abajall@gmail.com>, 2022
# Mohammed Abdul gadir <weekmo@aol.com>, 2022
# Ahmad Kiswani <kiswani.ahmad@gmail.com>, 2022
# ultraify media <ultraify@gmail.com>, 2022
# Younes Oumakhou, 2022
# Loic Teixeira, 2024
# Tarek Berkane, 2025
# ROGER MICHAEL ASHLEY ALLEN <rogermaallen@gmail.com>, 2025
#
msgid ""
msgstr ""
"Last-Translator: ROGER MICHAEL ASHLEY ALLEN <rogermaallen@gmail.com>, 2025\n"
"Language-Team: Arabic (https://app.transifex.com/torchbox/teams/8009/ar/)\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language: ar\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"

msgid "Alt text"
msgstr "نص للمساعدة"

msgid "Broken link"
msgstr "رابط معطوب"

msgid "Cancel"
msgstr "إلغاء"

msgid "Close"
msgstr "اغلاق"

msgid "Comment"
msgstr "تعليق"

msgid "Dashboard"
msgstr "لوحة التحكم"

msgid "Delete"
msgstr "حذف"

msgid "Edit"
msgstr "تحرير"

msgid "Edit '%(title)s'"
msgstr "تحرير '%(title)s'"

msgid "Horizontal line"
msgstr "خط افقي"

msgid "Line break"
msgstr "خط فصل"

msgid "Loading…"
msgstr "تحميل..."

msgid "Missing document"
msgstr "مستند مفقود"

msgid "More actions"
msgstr "المزيد من الإجراءات"

msgid "No results"
msgstr "لاتوجد نتائج"

msgid "Page"
msgstr "صفحة"

msgid "Page explorer"
msgstr "مستكشف الصفحة"

msgid "Pages"
msgstr "صفحات"

msgid "Preview"
msgstr "نظر مقدم"

msgid "Reload saved content"
msgstr "اعادة تحميل المحتوى المحفوظ"

msgid "Reload the page"
msgstr "اعادة تحميل الصفحه"

msgid "Save"
msgstr "حفظ"

msgid "Saving..."
msgstr "يتم الحفظ..."

msgid "Search"
msgstr "بحث"

msgid "See all"
msgstr "مشاهدة الكل"

msgid "Server Error"
msgstr "خطأ في الخادم"

msgid "Show error"
msgstr "اعرض الخطء"

msgid "Show latest content"
msgstr "اظهر اخر محتوى"

msgid ""
"The editor just crashed. Content has been reset to the last saved version."
msgstr "المحرر تحطمت للتو. تمت إعادة تعيين المحتوى إلى آخر إصدار تم حفظه."

msgid "The maximum number of items is %(max_num)d"
msgstr "الحد الأقصى لعدد العناصر هو %(max_num)d"

msgid "The minimum number of items is %(min_num)d"
msgstr "الحد الأدنى لعدد العناصر هو %(min_num)d"

msgid "This field is required."
msgstr "هذه الخانة مطلوبه."

msgid "View child pages of '%(title)s'"
msgstr "أعرض الصفحات التابعة ل '%(title)s'"
